cancer

Carcinogénesis

Artículo de revisión

Carcinogénesis
María Teresa Martín de Civetta, MC,(1) Julio Domingo Civetta, MC.(1)

Martín de Civetta MT, Civetta JD.
Carcinogénesis.
Salud Publica Mex 2011;53:405-414.

Martín de Civetta MT, Civetta JD.
Carcinogenesis.
Salud Publica Mex 2011;53:405-414.

Resumen
La división celular es controlada por una serie de sistemas
que tienen efectosestimulantes o inhibitorios. El cáncer es de
origen monoclonal, y para que una célula normal cambie su
fenotipo y se convierta en una célula neoplásica deben ocurrir
mutaciones genéticas en la misma. Dichas mutaciones genéticas ocasionan la modificación de los productos que en condiciones normales codificaría el gen y, finalmente, a un cáncer. El
cáncer resultante puede ser hereditario (pormutaciones en
uno o ambos alelos de las células germinales) o esporádico
(por la acción de agentes mutágenos ambientales). A su vez,
los mecanismos que pueden conducir a alteraciones en los
genes pueden ser genéticos o epigenéticos; los primeros se
presentan ante alteraciones estructurales del genoma y los
restantes, epigenéticos, por alteraciones de las enzimas o de
los sustratos de lasmismas. La carcinogénesis consta de tres
etapas: iniciación, promoción y progresión. La última de estas
etapas, progresión, es exclusiva de la transformación maligna
e implica la capacidad de invadir tejidos vecinos o a distancia.
Para que se lleve a cabo el proceso metastásico, se requiere
de una serie de mecanismos: angiogénesis, degradación de
matrices, migración celular, evasión de larespuesta inmune
del hospedero y colonización metastásica. Este artículo
representa una revisión parcial de la bibliografía actualizada
de los conceptos relacionados a la carcinogénesis y la información mínima necesaria para lograr un entendimiento de
este complejo proceso.

Abstract
Cell division is controlled by stimulatory and inhibitory systems.The origin of cancer is monoclonal, and in orderthat a
normal cell switches its phenotype and becomes a neoplastic
cell, genetic mutations must occur on it. These genetic mutations modify the products that in normal conditions the
gene would codify and, finally, cause cancer. Cancer may be
hereditary (due to mutations in one or both of germinal cells
alleles) or sporadic (due to action of environmental mutagenic
agents).The mechanismsthat may cause alterations on genes
may be genetic or epigenetic. Genetic mechanisms occur
when structural alterations of genome are present and the
epigenetic processes occur due to enzymatic alterations or
alterations on its substrates. Carcinogenesis has three stages: initiation, promotion and progression. The last of these
stages, progression, is exclusive of malignant transformation
andimplies the capacity to invade surrounding or distant
tissues. For metastasis to take place, many mechanisms are
required: angiogenesis, matrix degradation, cell migration,
evasion of host immune response and metastatic colonization.
This article presents a partial review of current bibliography
about concepts related to carcinogenesis and conveys the
minimum necessary information to achievean understanding
of this complex process.

Palabras clave: neoplasia; carcinogénesis; mutación; metástasis

Key words: neoplasm; carcinogenesis; mutation; metastasis

(1) Departamento de Oncología, Hospital Dr JR Vidal. Corrientes, Argentina.
Fecha de aceptado: 27 de septiembre de 2011
Autor de correspondencia: Dra. María Teresa Martín de Civetta. Rivadavia 1150 (3400) Corrientes,Argentina.
Correo electrónico: mtmcivetta@yahoo.com

salud pública de méxico / vol. 53, no. 5, septiembre-octubre de 2011

405

Artículo de revisión

C

ien billones de células componen nuestro organismo, diferenciadas para cumplir funciones específicas y a excepción de las células nerviosas, deben
reproducirse para reemplazar a las células, que llegadas
a su madurez o diferenciación,...